Google Meetで電話会議を開催していて、参加者の1人または複数人が異なる言語を話す場合でも、問題ありません。適切なバージョンのGoogle Meetを使用すれば、各人が話すたびに字幕を別の言語に翻訳して表示できます。翻訳機能を使用するには、Google Workspaceのビジネス版または教育版が必要です。英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語間で翻訳できます。
参照:機能比較: 時間追跡ソフトウェアとシステム(TechRepublic Premium)
翻訳機能をご利用いただくには、Google Workspace の有料エディション（Business Plus、Enterprise Starter、Enterprise Standard、Enterprise Plus、Education Plus、Teaching & Learning Upgrade のいずれか）が必要です。適切なプランをご利用いただくと、PC または Chromebook 上の Google Meet、iOS/iPadOS および Android 版 Google Meet アプリで翻訳機能をご利用いただけます。
まず、翻訳機能を有効にする必要があります。パソコンからGoogle Meetの会議に参加し、画面下部の「その他のオプション」ボタンをクリックし、「設定」を選択します（図A）。
図A
設定ウィンドウで「字幕」オプションを選択します。「翻訳された字幕」のスイッチをオンにします。「翻訳先」のドロップダウンメニューをクリックします。デフォルトの言語が英語の場合、ターゲット言語をフランス語、ドイツ語、ポルトガル語、またはスペイン語に設定できます。完了したら、設定ウィンドウを閉じます（図B）。
図B
他の会議参加者も、必要に応じて各自の端末で翻訳字幕を有効にすることができます。iPhone、iPad、またはAndroidデバイスでは、「その他のオプション」アイコンをタップし、「設定」を選択します。「ライブキャプション」のスイッチをオンにし、「翻訳言語」のオプションをタップして、対象言語を選択します。設定ウィンドウを閉じて会議に戻ります（図C）。
図C
会議のデフォルト言語で発言すると、ライブ キャプションには各人が選択した言語での翻訳が表示されます (図 D )。
図D
各人の翻訳が画面に短時間表示され、その後次の翻訳文に切り替わります。音声が聞こえない場合は、数秒後に最後の翻訳が画面から消えます。各翻訳文が表示されたら、デフォルト言語のオプションをクリックして、元の音声を読み上げます。原文と訳文は切り替え可能です（図E）。
図E
PCで翻訳を停止するには、歯車アイコンをクリックし、「字幕翻訳」のスイッチをオフにします。ライブキャプションを完全に停止するには、画面下部の「字幕をオフにする」ボタンをクリックします（図F）。
図F
モバイル端末で翻訳を停止するには、「その他のオプション」ボタンをタップし、「設定」を選択します。設定画面で「翻訳言語」のオプションを選択し、「字幕を翻訳しない」に変更します（図G）。
図G
モバイル デバイスでライブ キャプションをオフにするには、[その他のオプション] ボタンをタップし、[キャプションを非表示] を選択します (図 H )。
図H
